From: Yasuki Masaki; To: Daidoji Sae
Posted: Tue Dec 31, 2024 6:16 pm
A neatly folded, perfectly square piece of kozo paper, with careful handwriting. A dried pansy flower is pressed at the bottom.
Honoured Daidoji no Miyahara Sae-sama,
As the days grow colder and the nights longer, I hope they have been treating well.
It has been too long since I last wrote you, and for that I apologise. I was happy to sense a more peaceful tone from you when we last exchanged letters - I hope that was not just my impression. To think that was over two years ago now! I remember you wrote about busy times then - some news of your and house Miyahara's success do travel south now and then.
That said, I still feel guilty for not taking up the brush again until I recently saw your name in the Crane delegation for this year's Imperial Winter Court. It shall be a pleasure to see Miyahara-dono again, in more auspicious and hopefully happier circumstances.
Speaking of auspicious, by the way, it is said that Musubi-no-kami has thought the times ripe to smile on Miyahara-dono again? A smile shared by one from Benten-no-kami, hopefully?
I would also take the opportunity to ask before the entourage leaves - is there something from the south Miyahara-san misses? Perhaps there is something from our humble Kawagoi lands you would be interested in? Our Riverside villages figured a number of times in our previous correspondence, as I saw while re-reading it, even though we have never had the honour to receive Miyahara-dono here in person. Perhaps we will in the future, the kami and your duty allowing?
May the Fortunes watch over you and guide your steps,
Yours sincerely and respectfully,
Yasuki ke no kashin Kawagoi Masaki